Planifique
su Visita

Para tener una visita exitosa y productiva, por favor consulte en detalle la siguiente información.

Para visitar STRI como investigador científico, primero debe inscribirse en nuestro sitio web de registro. Una vez que esté registrado, sus próximos pasos dependen de si usted es investigador principal, instructor de campo, becario, pasante o estudiante —y si es su primera visita o está regresando.

Panamá recibe a cientos de científicos visitantes extranjeros cada año. El país apoya la ciencia que se hace en STRI y brinda un marco flexible para acomodar a los investigadores internacionales. Familiarizarse con los requisitos de inmigración le ayudará a empezar su visita de la mejor manera posible.

Los requisitos de inmigración varían dependiendo de su nacionalidad, pero la mayoría de los visitantes internacionales pueden permanecer en Panamá por un máximo de 180 días sin solicitar una visa. Por favor, lea la siguiente información acerca de los requisitos de ingreso específicos, cómo extender su visita y consejos esenciales para manejar la inmigración exitosamente.

Los reglamentos de inmigración cambian sin previo aviso, así que por favor revise la siguiente información incluso si ya nos ha visitado antes. Nuestra Oficina de Asuntos Exteriores está disponible para contestarle cualquier pregunta.

Las vacunas contra la fiebre amarilla son obligatorias para quien visite Panamá si son de países donde el virus es endémico o si han visitado estos países. Las vacunas contra la rabia son necesarias si tiene la intención de trabajar con murciélagos u otros mamíferos. Vacunarse en Panamá puede ser complicado, así que hágalo antes de llegar. Consulte una clínica de viajes o sitio web estatal de viajes para obtener la información reciente acerca de los requisitos de inmunización, brotes y otras recomendaciones. Los Centros para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos son una buena fuente de información actualizada. Recuerde traer sus registros de vacunación.

El seguro de salud es obligatorio. Usted necesitará demostrar que tiene cobertura o que planea comprar un seguro de accidentes en Panamá. 

La estructura de tarifas de STRI se basa en la categoría de los investigadores y asistentes visitantes. Haga clic en el siguiente enlace para obtener información sobre las tarifas de alojamiento, comidas, espacio de laboratorio y uso de las instalaciones.

Su investigación en STRI y en Panamá puede requerir permisos. Como investigador de STRI, la Oficina de Permisos Científicos (OPC) es su único enlace con las diversas agencias gubernamentales panameñas que emiten permisos. Después de que su proyecto de investigación haya sido aprobado por STRI, la OPC le brindará los permisos requeridos por Panamá para que usted complete las solicitudes. La OPC manejará el proceso de solicitud por usted y le notificará una vez que se hayan emitido los permisos.

Después de registrar su visita a STRI, la Oficina de Visitantes lo contactará con respecto a los requisitos de su espacio de laboratorio y de otras instalaciones científicas en caso se requiera información adicional. Por favor sea lo más específico posible durante su proceso de registro para asegurar que STRI satisfaga las necesidades de su visita. La Oficina de Visitantes lo pondrá en contacto con los administradores y el personal de las instalaciones, que le reservarán el espacio que necesita.

Las instalaciones de STRI a menudo están llenas, especialmente durante la estación seca de Panamá, de diciembre a abril, y durante el verano boreal, de junio a agosto. Consulte las páginas de las estaciones para conocer las opciones de vivienda en cada sitio. Al registrarse, por favor indique a la Oficina de Visitantes si necesita una vivienda de STRI.

Cualquier equipo enviado a STRI debe pasar por la aduana panameña. Asegúrese de permitirse suficiente tiempo para que su equipo llegue. Póngase en contacto con el departamento de compras de STRI y con el coordinador científico en la instalación donde trabajará para hacer los arreglos necesarios.

STRI tiene un número limitado de camionetas pick-up, pequeñas embarcaciones y otros vehículos de investigación para científicos visitantes. Necesitará una licencia de conducir del gobierno panameño para conducir vehículos de STRI y una licencia de la Autoridad del Canal de Panamá para operar botes en el Lago Gatún en los alrededores de la Isla Barro Colorado. Por favor, especifique si tiene la intención de operar un bote del STRI o conducir un vehículo del STRI cuando envíe su proyecto de investigación y solicitudes de visita. En la ciudad de Panamá, STRI proporciona transporte entre las instalaciones para grupos especiales o eventos.

Si está considerando contratar asistentes en Panamá, necesitará coordinar primero con la Oficina de Recursos Humanos del STRI. El código laboral de Panamá establece requisitos específicos para salarios, tiempo de licencia y beneficios, y por lo tanto, el STRI tiene políticas internas para el reclutamiento y selección de nuevo personal que todos deben seguir. Se requiere de 2 a 3 meses para contratar empleados locales y de 3 a 6 meses para contratar nuevos empleados de la Institución Smithsonian (NFC: empleados de nómina del gobierno federal de EE.UU.).

La moneda oficial de Panamá es el dólar estadounidense, que a veces se conoce como el balboa. Algunas monedas son emitidas por Panamá y tienen el mismo tamaño y valor que las monedas estadounidenses. Los cajeros automáticos son fáciles de encontrar en la ciudad de Panamá, pero son menos comunes en el resto del país. En la ciudad de Panamá y Bocas del Toro las tarjetas de crédito son comúnmente aceptadas, pero muchos lugares solo aceptan dinero en efectivo. Posiblemente tenga que informar a su institución bancaria de su viaje a Panamá para asegurar que sus tarjetas funcionarán en el extranjero.

Trate de no utilizar billetes de más de $20 en Panamá, porque generalmente son difíciles de gastar. En muchos casos le pedirán una identificación y la firma de un formulario que algunas empresas emplean para darle seguimiento a los billetes de $50 y $100 que reciben.

Si eres becario o pasante y te quedas en Panamá por más de tres meses, tendrás la opción de abrir una cuenta bancaria local panameña. STRI tiene un acuerdo con un banco local. Esta opción es más beneficiosa para los pasantes y becarios en la Ciudad de Panamá, Gamboa y en la Isla Barro Colorado. Contacte a la Oficina de Programas Académicos en STRIFellows@si.edu para más información.

A menos que el plan de su proveedor de telefonía celular incluya cobertura de roaming internacional, usar su teléfono móvil en Panamá puede resultar muy costoso. La mayoría de los visitantes prefieren ir a un centro comercial en la ciudad de Panamá para comprar un teléfono barato o una tarjeta SIM prepagada para usar con sus teléfonos. Las tarjetas telefónicas prepagadas se pueden comprar en la mayoría de los supermercados y tiendas de conveniencia de todo el país.

STRI cuenta con salas de computadoras y acceso inalámbrico a Internet en la mayoría de sus instalaciones. Si trae un computador portátil a STRI, tendrá que hacer una cita con la Oficina de Informática en el Centro Tupper o coordinar para que un técnico lo configure para usar en el sistema de STRI.

La Biblioteca y Archivo de STRI ofrece servicios tanto al público en general como a los visitantes con una identificación válida de la Smithsonian Institution.

El público en general (es decir, aquellas personas sin una identificación válida de la SI) puede visitar y usar las instalaciones durante el horario de atención al público, consultar el catálogo de los fondos bibliográficos a través de las computadoras de uso público o de sus propios dispositivos, solicitar libros para su uso en sala (pero no para préstamo a domicilio) y escanear documentos (pero no fotocopiar o imprimir) dentro de los límites impuestos por las leyes de copyright y el fair use.

Los miembros de la SI (aquellas personas con una identificación válida) pueden abrir una cuenta y gestionar una tarjeta de préstamo, recibir la orientación y el entrenamiento para usar las instalaciones y sus servicios, obtener un servicio de referencia presencial o virtual, usar la sala de lectura y sus anexos, llevar en préstamo los documentos de las colecciones físicas (excepto colecciones especiales y de referencia), solicitar préstamos interbibliotecarios, y emplear todos los recursos virtuales disponibles.

El archivo es un espacio en desarrollo, y su uso está momentáneamente restringido.

Para obtener más detalles sobre los servicios, mecanismos y condiciones de uso de la Biblioteca y Archivo de STRI, por favor, póngase en contacto.

Todas las personas que buceen en las instalaciones de STRI deben estar certificadas por el oficial de buceo o tener una carta de reciprocidad de su institución de investigación. Póngase en contacto con Raúl De León, oficial de buceo de STRI, por lo menos tres meses antes de su visita para hacer arreglos.

Los visitantes a STRI, especialmente los que visitan por primera vez, encontrarán esta lista de sugerencias útil.