Trópicos

Resiliencia

El 25 de marzo del 2020 se implementó una estricta cuarentena en Panamá como parte de los esfuerzos del país para limitar la propagación del COVID-19. Desde entonces, la mayoría de los científicos y el personal del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) han estado trabajando desde casa. Algunos otros encontraron formas creativas de seguir realizando las tareas esenciales. Tuvimos que cambiar, tuvimos que adaptarnos. Mantuvimos la esperanza. En esta edición digital, le contaremos la historia de cómo continuamos haciendo y apoyando la ciencia a pesar de la pandemia.

La importancia de la ciencia
en tiempos de crisis
siempre.

Ciencia en
tiempos de crisis

Desde que se reportó el primer caso de COVID-19 en Panamá, científicos de distintas instituciones del país unieron fuerzas para encontrar soluciones rápidas y eficientes para controlar su propagación. Véalos explicar la importancia de la ciencia, especialmente en tiempos de crisis.

Leer más

Un planeta en apuros

No hemos perdido la esperanza. En las palabras de nuestra directora interina, la Dra. Oris I. Sanjur, “Tenemos que encontrar soluciones” a los grandes desafíos que enfrenta nuestro planeta. Uno de los más urgentes es el deterioro acelerado de nuestros ecosistemas naturales y su amenaza inminente para todas las formas de vida en la Tierra. Su consecuencia más reciente para los seres humanos ha sido la actual pandemia de COVID-19. Para encontrar soluciones, en las palabras de la activista ambiental adolescente Greta Thunberg, debemos "unirnos en apoyo a la ciencia".

Es innegable

No sabemos lo que hemos perdido, a menos que lo hayamos monitoreado. Es por eso que STRI ha estado recopilando datos ambientales en Panamá desde 1972. ¿Qué nos pueden enseñar estos patrones sobre el pasado y el futuro del clima del país?

Leer más

Mamíferos únicos

Los murciélagos a menudo son incomprendidos y se les responsabiliza de la propagación de enfermedades de animales a humanos. Más recientemente, se les ha culpado de causar la pandemia de COVID-19.

Sin embargo, acciones humanas como la destrucción de ecosistemas y el tráfico ilegal de vida silvestre, son la principal razón por la que los patógenos que se encuentran en animales salvajes están repentinamente infectando a los humanos.

En realidad los murciélagos son criaturas increíbles que cumplen un rol esencial en la naturaleza.

Bats

There are
more than
1400
species worldwide

In Panama
there are about
120
species of bats

Their diet consists of
fruit, nectar,
insects, fish, frogs,
lizards, birds, blood
and even other
species of bats

They can live up to
40
years

Bats are necessary for nature
and the environment
They aid with
Seed Disspersal
They are important
Pollinators
They help with
Insect Control
saving agribusiness millions

Los investigadores del laboratorio de murciélagos del Smithsonian en Panamá han descubierto que los murciélagos y los humanos comparten muchos rasgos comunes. Por ejemplo:

¿Sabías que los murciélagos vampiro suelen entablar amistades duraderas?

Leer más

También cuidan de sus familiares enfermos, aseándolos y alimentándolos.

Leer más

Y al igual que hacen los nuevos padres, algunos murciélagos emplean un “lenguaje infantil" para comunicarse con sus crías.

Leer más

Esperamos que estas historias ayuden a contagiar nuestra fascinación por estos maravillosos mamíferos.

Ciencia durante
la pandemia

A pesar de la cuarentena y las medidas de distanciamiento social implementadas en Panamá, los científicos han sabido adaptarse a las circunstancias y seguir haciendo lo que más les gusta.

Encuarentenado

Poco antes de que STRI cerrara sus puertas por la llegada del COVID-19 a Panamá, el becario de STRI Edwin García se encerró en el laboratorio durante varios días, para terminar de procesar todos los datos para su proyecto de investigación sobre el valor de los árboles nativos para la reforestación.

Leer más

Cosmopolita

Dumas Gálvez, quien recientemente recibió una prestigiosa beca del Smithsonian en Washington por su investigación sobre el sistema inmunológico de las hormigas, tuvo que transportar 70 colonias de hormigas a su casa para poder seguir estudiándolas durante la cuarentena.

Leer más

Paladines de la cuarentena

Aunque la mayoría del personal y los científicos del Smithsonian han tenido que trabajar en casa desde marzo, no todas las tareas esenciales se pueden realizar de forma remota. Conoce a algunos de los superhéroes que han dejado atrás la seguridad de sus hogares para proteger a nuestros animales, bosques y laboratorios.

Desafío pandémico

Dos biólogas marinas locales cambiaron radicalmente su ritmo de trabajo cuando la pandemia de coronavirus azotó Panamá. Pasaron de recolectar datos marinos para proyectos de investigación en todo el archipiélago de Bocas del Toro, a mantener a flote toda una estación de investigación.

Leer más

Superhéroes

A pesar del brote de coronavirus en Panamá, los guardaparques del Monumento Natural Barro Colorado no pueden quedarse en casa. Han continuado monitoreando el área protegida todo el día, todos los días, en busca de amenazas al bosque y sus animales.

Leer más

Cuarentena

Los animales del Centro Natural Punta Culebra extrañan recibir diariamente a los visitantes curiosos. Mientras esperan a que regresemos, dos héroes silenciosos han continuado ocupándose de todas sus necesidades.

Leer más

Estudiantes interrumpidos

Cientos de estudiantes de todo el mundo visitan STRI anualmente, con fascinantes preguntas de investigación e ideas frescas que les permiten empujar los límites de la ciencia tropical. Este año, la pandemia interrumpió muchos de sus proyectos en Panamá, lo que provocó la pérdida de innumerables oportunidades para el descubrimiento.

¿De dónde vienen?

Cada año, STRI recibe a cientos de becarios y pasantes de todo el mundo. La mitad proviene de América Latina y el Caribe.

Regiones principales

2019 vs 2020

En el 2020, la pandemia interrumpió 226 becas posdoctorales, 300 becas predoctorales y 321 pasantías.

Zarluis Mijango Ramos

Estudiante de maestría, Panamá
Botánica, Ecología vegetal

La pandemia sorprendió al botánico panameño Zarluis Mijango Ramos recolectando datos en la Reserva Forestal de Fortuna como parte de su tesis de maestría en biología vegetal en la Universidad de Illinois. Con el cierre de las reservas nacionales y de STRI en marzo, solo logró recoger la mitad de la información que necesitaba.

"Estoy estudiando cómo los bosques monodominantes afectan la diversidad y abundancia de las otras especies que viven en ellos."

Estos son bosques donde una sola especie representa más del 60% de los árboles. Para llenar este vacío, está utilizando datos adicionales de otro científico.

Y mientras anhela volver a estar rodeado de vegetación, Zarluis está aplicando a programas de doctorado y espera eventualmente regresar a Panamá para continuar haciendo investigación en los bosques tropicales.

Crédito de la foto: Keri Alexandra Greig

Charlotte Steeves

Estudiante de maestría,Estados Unidos
Biología

Cuando comenzó la pandemia, Charlotte estaba recopilando datos en isla Boná sobre la exposición de las aves marinas a contaminantes orgánicos a través de sus dietas. Desde que fue pasante de STRI en 2018, quedó fascinada por la diversidad de aves tropicales en Panamá. Esto la llevó a regresar como estudiante de maestría en el programa de Ambientes Neotropicales de STRI-MCGill, para recolectar datos de la isla y analizarlos junto a químicos de la Universidad Tecnológica de Panamá.

"Realmente amo a esas aves, y una de las mayores amenazas que enfrentan es la exposición a contaminantes."

Sin embargo, tuvo que marcharse en uno de los últimos vuelos desde Panamá cuando comenzó la pandemia. También tuvo que adaptar su tesis, cuando se dio cuenta de que regresar a isla Bona no iba a ser posible a corto plazo. Ella continúa explorando conexiones en torno a la exposición a contaminantes en aves marinas, pero con datos de otras partes del mundo.

Crédito de la foto: Charlotte Steeves

Claire Williams

Estudiante de maestría, Estados Unidos
Ecología microbiana

Claire planeaba pasar su verano en Panamá, estudiando los efectos del cambio climático en las bacterias intestinales de las lagartijas. Como estudiante de bioquímica, había aprendido cómo estas pueden modular las emociones, el metabolismo y el sistema inmunológico, y comenzó a preguntarse cómo reaccionarían ante el cambio climático.

"Si el microbioma cambia, puede afectar la supervivencia del huésped, y debido a que las lagartijas no pueden regular su propia temperatura corporal, es particularmente importante."

Había pasado el verano anterior en Panamá, como microbióloga en un proyecto de cambio climático de lagartijas dirigido por Michael Logan, becario Tupper. Pero 2019 fue un año muy seco y los resultados del microbioma de las lagartijas parecían inusuales. En 2020, Claire esperaba recolectar más muestras y compararlas con las de 2019. Sin embargo, ni siquiera pudo llegar a Panamá. Su financiamiento quedó en pausa durante un año, por lo que espera poder regresar en 2021.

Crédito de la foto: David Curlis

Betzi Pérez

estudiante de doctorado, Panamá
Comportamiento y acústica de mamíferos marinos

Betzi planeaba pasar el último año de su doctorado en McGill en Montreal, escribiendo su tesis sobre el impacto del turismo y el tráfico de botes en los delfines nariz de botella del archipiélago de Bocas del Toro en Panamá. También tenía una pasantía en Alaska, donde analizaría los niveles de hormonas del estrés en algunas muestras de delfines. Sin embargo, con la pandemia no pudo viajar a Montreal ni enviar sus muestras a Alaska.

Sin estos análisis, comparando los niveles de estrés entre los delfines que están expuestos a un tráfico pesado de botes con los que no lo están, tendrá que adaptar su tesis. Su plan B sería regresar a Bocas del Toro para obtener información adicional sobre el efecto del ruido de los botes en el comportamiento de los delfines. Hay un lado positivo de la pandemia:

"La cuarentena nos ha brindado la oportunidad única de grabar con un número reducido de embarcaciones circulando por el archipiélago."

Crédito de la foto: Chelina Batista

Estefany Caroline Guevara

Estudiante de doctorado, Colombia
Fisiología y comportamiento animal, ecología térmica

Estefany Caroline había pasado dos veranos en Panamá estudiando ranas neotropicales. Tenía curiosidad acerca de su tolerancia a las temperaturas elevadas, especialmente entre los embriones.

"Quería saber si los embriones de rana podían escapar de sus huevos cuando se calentaban. Es muy importante poder determinar los límites de temperatura que pueden llevar a las especies a cambiar su comportamiento en escenarios de cambio climático."

Un experimento preliminar en el laboratorio mostró que podían escapar. En 2020, como estudiante de primer año de doctorado, esperaba repetir el experimento en condiciones naturales. Sin embargo, la pandemia cambió sus planes y pasó esos meses escribiendo un capítulo para su tesis. Espera regresar a Panamá el próximo año.

Durante este tiempo, todos tuvimos que detenernos un poco para recapitular lo que estábamos haciendo. Tenía planes completamente diferentes para este año, pero a veces tenemos que fluir con lo que surge en el camino.

Crédito de la foto: Karen Warkentin

Benjamin Rubinoff

Estudiante de doctorado, Estados Unidos
Ecología de la comunidad marina

La investigación de Benjamin en Panamá ha sido interrumpida por circunstancias extraordinarias durante dos años consecutivos. El año pasado, el cierre del gobierno de los Estados Unidos le impidió viajar. Este año, tuvo que interrumpirla debido a la pandemia.

Benjamin quiere entender cómo los depredadores afectan a las comunidades de invertebrados marinos en los hábitats de arrecifes, manglares y pastos marinos en el Caribe panameño, y si este efecto varía según la edad de la comunidad.

Aunque tuvo que marcharse de Panamá antes de lograr observar comportamientos de depredación, reunió otros datos útiles.

"Pude comenzar a hacer una lista de las especies que encontré en el sitio. Me ayudará a informarme la próxima vez que pruebe hacer esto."

Benjamin tiene algunos fondos para regresar en enero, cuando tendría que reiniciar el experimento. Si no puede, tendrá que encontrar un plan B para el último capítulo de su disertación.

Crédito de la foto: Carmen Schloeder

Monica Carvalho

Becaria Postdoctoral Tupper, Colombia
Paleobotánica

Monica estaba en el último tramo de su beca posdoctoral Tupper en STRI cuando comenzó la pandemia. Como paleobotánica, explora cómo el cambio climático afectó a los bosques tropicales durante un evento de calentamiento global hace 56 millones de años.

Su experimento más reciente implicó someter a las plantas a las altas temperaturas y altos niveles de dióxido de carbono de ese período, utilizando familias de plantas que han existido en los trópicos desde entonces.

Justo antes de que STRI cerrara sus puertas, recogió sus muestras rápidamente y las congeló para analizar después. Ahora está en casa en Colombia y espera poder regresar pronto al laboratorio. En sus análisis, observará si hay cambios anatómicos en las plantas, entre las condiciones ambientales actuales y las antiguas, y si estos cambios pueden detectarse en fósiles de la época.

"Tengo la intención de seguir estudiando plantas antiguas en paralelo con las fósiles, porque para mí realmente no hay forma de entender el fósil si no entendemos lo vivo."

Crédito de la foto: Sebastián Gómez

Lo que anhelamos

Después de estar confinados durante siete meses y adaptarnos pacientemente a una nueva realidad que nos llevó a aprender nuevas tecnologías, interactuar con nuestros colegas a través de una pantalla y alejarnos de nuestros laboratorios y del campo, reflexionamos sobre lo que anhelamos hacer después de la pandemia.

Steve Paton

Director del Programa de Monitoreo Físico de STRI

Espero reiniciar las numerosas actividades de monitoreo oceanográfico y climático del Programa de Monitoreo Físico, que han estado suspendidas desde el inicio de la pandemia en Panamá. Todos los que trabajamos en el programa preferiríamos estar de regreso, recopilando los datos que respaldan las investigaciones científicas. En particular, espero continuar expandiendo el alcance nuestras actividades de monitoreo marino, tanto en términos de la cantidad de variables como de los sitios que monitoreamos.

David Kline

Científico permanente de STRI, biología marina

Tengo muchas ganas de reanudar mi trabajo de campo en el Pacífico Oriental Tropical y en el Caribe. En el Pacífico, este trabajo implicará monitorear condiciones ambientales críticas (temperatura, pH, oxígeno y luz) cerca de donde viven los corales. También monitorearemos el crecimiento de nuestros corales y la competencia con otros invertebrados y macroalgas de arrecifes. Además investigaremos cambios en su microbioma y genómica en respuesta al estrés ambiental.

Francis Torres

Guía, Centro Natural Punta Culebra

Esta pandemia nos ha dejado muchas lecciones. En lo social y laboral hemos aprendido a utilizar nuevas herramientas para comunicarnos y continuar con nuestro trabajo. Mi esperanza es que esta experiencia nos sirva para mejorar nuestros servicios y aumentar el uso de la tecnología virtual donde recibimos al público, así como para implementar recorridos virtuales e interactivos que nos permitan conectar a la población con capacidad de movimiento restringido o limitado.

Rachel Collin

Científica permanente de STRI, biología marina
Directora de la Estación de Investigación de Bocas del Toro

Anhelo volver a ver el océano, sacar nuestros instrumentos oceanográficos del agua de manera segura y desempacar el nuevo equipo que nos ha llegado para documentar la diversidad y abundancia de plancton en la Bahía de Panamá y Bocas del Toro. También anhelo felicitar a dos de mis estudiantes de la Universidad de Panamá por defender sus tesis de licenciatura y graduarse (esto estaba planeado para marzo o abril).

Juan Perez

Técnico de contenido web

Ante todo, me gustaría que cuando esto finalice, todos podamos volver y compartir como antes el día a día; un café, una conversación, un consejo y sobre todo seguir aprendiendo e impulsando los conocimientos que nuestro entorno de trabajo nos brinda y en especial ese click con la naturaleza. Anhelo volverle a tomar fotos a las plantas y animales y poder compartirlas con mis amigos y compañeros.

Elizabeth Sánchez

Técnica bibliotecaria

Al regresar a la biblioteca de STRI, anhelo encontrar la colección y el edificio limpios. Anhelo retomar mi día a día en la biblioteca, la convivencia con mis compañeros de trabajo y la atención que brindo a los usuarios que buscan información para desarrollar sus investigaciones. También extraño el contacto con libros y revistas que son fuente de inspiración y desarrollo profesional.

Félix Rodríguez

Paleontólogo y asistente de coordinación científica

El regreso a mi puesto de trabajo me genera una mezcla de sentimientos: tristeza, felicidad, y mucha esperanza. Tristeza, ya que este tiempo en casa me ayudó a valorar la convivencia en familia. Felicidad de volver a ver a mis amigos y colegas de trabajo. Sin duda, mi gran y mayor esperanza es que podamos trabajar unidos como una gran familia (STRI), y que todos juntos podamos superar esta crisis. ¡Un solo Smithsonian!

Sabrina Amador

Científica permanente de STRI, comportamiento animal

De vuelta al STRI, espero poder cooperar a reconstruir nuestra comunidad académica, apoyar a nuestros estudiantes y colaboradores. Anhelo volver a trabajar en el campo y aumentar nuestro conocimiento sobre el comportamiento y ecología de los animales neotropicales.

Mario Santamaría

Supervisor de guardabosques en Isla Barro Colorado

No podríamos imaginar un mundo sin bosques, animales silvestres, ríos, mares, aire puro, o suelos para cultivar nuestros alimentos. Los guardaparques y guardabosques son los custodios de todo este gran tesoro. Ante nuestra nueva realidad, tenemos la oportunidad de comprender la gran responsabilidad que implica ser un protector del ambiente y valorar el sacrificio y la dedicación que cada guardaparques y guardabosques, que nos permiten vivir y disfrutar de todas las bondades que nos brinda la naturaleza.

Leila Nilipour

Redactora

Al regresar a STRI, lo que más anhelo es acompañar a los científicos en el campo y en sus laboratorios para aprender sobre sus preguntas de investigación en el lugar donde ocurre la acción, ya sea haciendo esnórquel entre los manglares, descubriendo restos en una excavación arqueológica o explorando en las entrañas de un bosque tropical húmedo.

La ciencia
en tiempos del Covid

Dr. Matt Larsen, director emérito de STRI

Como ha escrito el columnista del NYT Tom Friedman, la madre naturaleza nos gobierna a todos; sus leyes son las de la biología, la química y la física, y deben ser obedecidas. El virus del Covid apareció porque hemos alterado el equilibrio con la madre naturaleza. Parafraseando el título de la novela de Gabriel García Márquez, “El amor en los tiempos del cólera”, mientras vivimos esta época de Covid, la ciencia debe seguir adelante, incluso durante estas circunstancias tan difíciles.

Nuestro mundo al revés se ha convertido en 'Macondo', el lugar en el que lo surrealista reemplaza nuestra rutina ordinaria: los comportamientos sociales han cambiado, nuestra capacidad para llevar a cabo los asuntos cotidianos está muy restringida y muchos se han vuelto insensibles a las sombrías noticias publicadas en los periódicos y la televisión. A pesar de los desafíos que enfrentamos al navegar la vida en la época del Covid, la misión científica de STRI continúa avanzando. La pandemia limita nuestra movilidad y las interacciones sociales, pero nos presenta la necesidad de colaborar entre disciplinas en nuestra familia de instituciones científicas, para demostrar el valor de la ciencia para nuestra sociedad y nuestra economía.

Tenemos la obligación, como científicos y como instituciones científicas, de informar al público con base en hechos sobre lo que sabemos y lo que aún no sabemos. La comunicación científica es más relevante que nunca en esta época de Covid. Ninguno de nosotros puede predecir con precisión el futuro, pero nuestra investigación nos permite hacer estimaciones y proyecciones bien fundamentadas de lo que podemos esperar, aquí y en todo el mundo. Al final, sin una investigación básica y aplicada para informar las decisiones de política del gobierno, estamos "volando a ciegas".

La pandemia de Covid nos ha desafiado tanto como cualquier otra cosa que la mayoría hayamos enfrentado en nuestras vidas. Afortunadamente, estamos encontrando formas de responder y continuar nuestra misión científica, como describen las historias de este número especial de Trópicos. Una tarea particularmente importante, por ejemplo, es continuar con nuestro programa de monitoreo ambiental, en el que recopilamos datos básicos como la temperatura del aire, las precipitaciones, la velocidad del viento, el caudal, el nivel del mar y la salinidad de los lagos. Algunos de estos datos de STRI se remontan a un siglo atrás y se vuelven más valiosos, como conjuntos de datos, con cada año que pasa, al brindar información sobre los impactos locales del cambio climático. Con respecto al caudal, se ha dicho que "no se puede administrar lo que no se mide", y estos datos nos ayudan a comprender mejor los procesos hidrológicos. Una buena gestión de los recursos hídricos es vital para Panamá, como atestiguará cualquier miembro de la Autoridad del Canal de Panamá.

Conexión y Esperanza

En la conexión encontramos esperanza. Y la esperanza nos da fortaleza para seguir adelante. Los cientificos aún no regresan al campo o a sus laboratorios. Y desde casa continuamos realizando las funciones de soporte que nos han permitido seguir apoyando a la ciencia a lo largo de esta pandemia.

Nos une el compromiso con una única misión -incrementar y difundir el conocimiento sobre el trópico y las comunidades que viven en él-, y nos conecta la esperanza de que después de la pandemia regresaremos a una institución diferente, más fuerte y preparada para afrontar una nueva normalidad.

Cada uno de nosotros –colaboradores, becarios, visitantes y amigos- es esencial para que esta institución celebre cien años más, unida por el bienestar de la ciencia, la educación y la humanidad.

Oris I. Sanjur, PhD.
Directora interina
Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales

Créditos

Equipo de Trópicos

Leila Nilipour: Concepto y escritura
Paulette Guardia: Concepto, diseño e ilustración
Ana Endara: Filmación, edición de video
Jorge Alemán: Diseño web
Sonia Tejada: Traducción
Beth King: Editora de textos
Lina González: Supervisión de diseño
Johann González: Desarrollo web

Equipo de Comunicaciones

Linette Dutari: Directora Asociada de Comunicaciones
Beth King: Gerente de Comunicaciones, escritora y editora
Lina González: Supervisora de diseño
Paulette Guardia: Especialista en diseño gráfico
Ana Endara: Videógrafa
Sonia Tejada: Relaciones con medios, traducciones
Jorge Alemán: Especialista en diseño gráfico
Leila Nilipour: Escritora y periodista

Agradecimientos

TVN and Medcom: Material de video de archivo
Fotógrafos colaboradores: créditos de imágenes en los artículos
Adriana Bilgray y Paola Gómez: Mapa e infografías de becarios
Científicos, becarios y personal de STRI