Permisos de
Investigación Científica

Usted está aquí

Su investigación en STRI y en Panamá puede requerir permisos. Como investigador de STRI, la Oficina de Permisos Científicos (OPC) es su único enlace con las diversas agencias gubernamentales panameñas que emiten permisos. Después de que su proyecto de investigación haya sido aprobado por STRI, la OPC le brindará los permisos requeridos por Panamá para que usted complete las solicitudes. La OPC manejará el proceso de solicitud por usted y le notificará una vez que se hayan emitido los permisos.

Nota: Los permisos panameños pueden tomar hasta 45 días hábiles o más de dos meses para emitir. Por favor, planifique con tiempo.

Con la excepción del Monumento Natural de Barro Colorado, STRI no emite permisos para la investigación en Panamá. Las entidades panameñas que se encargan de esto tienen la última palabra sobre si se otorga un permiso o no.

Consulte el enlace CIENTÍFICOS VISITANTES: PRIMEROS PASOS, para obtener información sobre los permisos del Instituto Smithsonian requeridos para presentar una propuesta de investigación.

Permisos Panameños - Una mirada general

a República de Panamá exige a todas las personas que realizan investigaciones bajo el auspicio de STRI, que se adhieran a las leyes y reglamentos del país, a convenciones internacionales como la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD), así como las leyes del país al que se exportan o del que se importan muestras científicas.

Como investigador en STRI, la Oficina de Permisos Científicos (OPC) es su único enlace para solicitar permisos científicos al gobierno de Panamá. Después de que STRI haya registrado su proyecto de investigación, la OPC lo aconsejará sobre qué permisos necesitará pedir y le proporcionará una guía para llenar las solicitudes. La OPC procesará el envío de las solicitudes y le notificará una vez que hayan sido aprobadas o rechazadas.

En la República de Panamá se requiere un permiso científico para la observación, recolección, importación y exportación legal de muestras científicas.

Las entidades panameñas que emiten permisos incluyen:

El Ministerio de Ambiente (MiAmbiente - Antiguo ANAM)

El Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA)

El Ministerio de Comercio e Industrias (MICI)

El Instituto Nacional de Cultura (INAC)

La Autoridad Aeronáutica Civil (AAC)

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP)

Nota: No se requieren permisos panameños para el Monumento Natural de Barro Colorado, pero si usted planea trabajar fuera de este necesitará un permiso de investigación científica de MiAmbiente.

Los costos de los permisos científicos se cobrarán de acuerdo con la categoría de visitante asignada por la Oficina de Visitantes de STRI. Puede encontrar aquí la lista de tarifas para los permisos científicos.

Nota: Si es el caso, la OPC garantiza el cumplimiento de la Directiva Smithsonian 605 - Cuidado y uso de los animales, y de la Directiva Smithsonian 606 - Investigación con sujetos humanos. Estos permisos deben ser solicitados al registrar su proyecto en STRI.

Información esencial

Ministerio de Ambiente

Todas las solicitudes de permisos panameños deben ser preparadas en español. Los solicitantes son responsables de la precisión de la información proporcionada y de presentar los materiales de apoyo requeridos. Las solicitudes incompletas podrían causar retrasos significativos.

La Oficina de Permisos Científicos de STRI verificará que las solicitudes estén completas y que los materiales de apoyo estén incluidos antes de enviarlas a la respectiva entidad gubernamental panameña.

Todas las solicitudes de permisos panameños son evaluadas por las autoridades emisoras de los respectivos permisos y STRI no tiene influencia sobre el proceso de aprobación. Las autoridades panameñas tienen la decisión final sobre la expedición de permisos. STRI sólo otorga permisos para la investigación científica en el Monumento Natural de Barro Colorado.

En general, las entidades panameñas están obligadas a tomar una decisión sobre las solicitudes de permisos científicos en un plazo de 45 días hábiles (63 días calendario) después de haber recibido la solicitud. La OPC no tiene control sobre esta parte del proceso, ni sobre el tiempo que se tomará la entidad gubernamental. Después de 30 días hábiles, la OPC consultará con la autoridad que evalúa la solicitud de permiso y notificará al solicitante si hay alguna novedad.

STRI mantiene una política de cero tolerancia respecto al incumplimiento de las regulaciones para la observación, recolección, importación y exportación legal de muestras científicas. Ignorar esta política conducirá a acciones disciplinarias, incluyendo la denegación del acceso a las instalaciones de STRI, posible despido, y acción judicial por parte del Gobierno de Panamá.

Agencias específicas

Nota: La Oficina de Permisos Científicos de STRI le guiará a través de los requisitos específicos para las solicitudes de permisos que su proyecto de investigación necesitará. La siguiente es una breve descripción de cada entidad gubernamental que proporciona permisos para la investigación científica en Panamá.

Ministerio de Ambiente

El Ministerio de Ambiente (MiAmbiente) —anteriormente conocido como la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)—, otorga permisos para el trabajo científico, académico y educativo que se lleva a cabo en áreas marinas y terrestres a lo largo y ancho de Panamá. Esto incluye trabajos en áreas protegidas, así como en áreas no protegidas terrestres, de agua dulce y salada y áreas con especies CITES. MiAmbiente también emite permisos que solían ser autorizados por la Autoridad de Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP).

Instituto Nacional de Cultura

El Instituto Nacional de Cultura otorga permisos para trabajos científicos, académicos y educativos relacionados con la arqueología y la antropología.

Ministerio de Comercio e Industrias

El Ministerio de Comercio e Industrias otorga permisos para trabajos científicos, académicos y educativos que involucran la paleontología y paleoecología.

Autoridad de Aviación Civil

La Autoridad de Aviación Civil emite permisos para el uso de vehículos aéreos no tripulados (drones). Dependiendo de dónde planea utilizar los drones, también podría requerir cartas de consentimiento informado de terratenientes privados, territorios indígenas, áreas protegidas y la Cuenca del Canal de Panamá.

Autoridad del Canal de Panamá

Los proyectos de investigación en la Cuenca del Canal de Panamá generalmente necesitan permisos de la Autoridad del Canal de Panamá.

Nota: Las publicaciones, el material impreso o digital, incluidas las presentaciones, deben ser revisadas ​​por la ACP al menos 45 días antes de que los resultados se publiquen o se hagan públicos. Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Asuntos Exteriores.

Áreas Indígenas

Si su investigación se está llevando a cabo en una zona indígena semi-autónoma de Panamá, conocida como una comarca, necesitará el consentimiento de los líderes indígenas. Cada comunidad individual dentro de una comarca puede tener requisitos diferentes según determinen los líderes locales. Si no está seguro de si su investigación involucra una comarca, consulte el mapa a continuación para ver dónde se encuentran las comarcas de Panamá. Debido a las posibles complejidades que conlleva el desarrollo de investigaciones en algunas áreas indígenas, es recomendable planear con anticipación y buscar el contacto directo con los líderes indígenas. Contacte a la Oficina de Permisos Científicos para obtener ayuda.

Exportación

Ministerio de Ambiente

El Ministerio de Ambiente emite permisos de exportación para trabajos científicos, académicos y educativos no comerciales, que involucran muestras recolectadas en áreas protegidas, así como en ambientes terrestres, de agua dulce y salada no protegidos. El permiso cubre la exportación de recursos genéticos, biológicos y no biológicos, como el agua y los sedimentos.

Ministerio de Comercio e Industrias

El Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) emite permisos de exportación para muestras paleontológicas y paleoecológicas. Los funcionarios del MICI podrán querer inspeccionar las muestras antes de emitir un permiso de exportación.

Instituto Nacional de Cultura

El Instituto Nacional de Cultura (INAC) emite permisos para la exportación de muestras arqueológicas. Los funcionarios del INAC podrán querer inspeccionar las muestras antes de emitir un permiso de exportación.

Importación

Ministerio de Ambiente

El Ministerio de Ambiente otorga permisos para importar muestras genéticas, biológicas y no biológicas. El Ministerio de Desarrollo Agropecuario emite permisos para importar flora y fauna. Los inspectores examinarán las importaciones en el puerto de entrada.

Nota: La importación de muestras de suelo está prohibida por Panamá.

Contacto

La Oficina de Permisos Científicos (OPC) de STRI está ubicada en el Centro Tupper del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, Nivel 500, Oficina 515, Panamá.

Oficina de Permisos Científicos

+507 212-8082 / +507 212-8158

Smithsonian Tropical Research Institute 
Attn: Scientific Permits Office - SPO 
9100 Panama City PL 
MRC 580-12 
Washington, DC 20521-9100 
USA

Smithsonian Tropical Research Institute 
Attn: Scientific Permits Office - SPO 
Edificio Tupper – 401 
Balboa, Ancón 
Panamá, República de Panamá

Back to Top